Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: "Jefe, otra caña" (orginal rag... or boogie woogie or...) Larrivée OM-03  (Read 1123 times)
zurdillo
Member
**
Offline Offline

Posts: 26




Ignore
« on: September 16, 2011, 07:48:54 AM »

Hello all,

I have recorded a video with my last composition, titled "Jefe, otra caña", if you are interested in watch my lefty Larrivée OM-03 in action, please, visit:

¡Jefe, otra caña!¡

Thank you for your patience!
Juan Carlos
Logged
Queequeg
Gold Member
****
Offline Offline

Posts: 3725




Ignore
« Reply #1 on: September 16, 2011, 12:15:49 PM »

Bueno! 
Logged
robw95
Member
**
Offline Offline

Posts: 88




Ignore
« Reply #2 on: September 16, 2011, 05:04:21 PM »

Very nice work!
Logged

2002 Taylor Big Baby
2005 Martin D-1
broKen
Gold Member
****
Offline Offline

Posts: 2637




Ignore
« Reply #3 on: September 16, 2011, 07:21:44 PM »

Patience?? Not necessary, enjoyed the tune.
Logged

A Hebrew, under the Spell
Pain is a good thing
The cost of living is...life
zurdillo
Member
**
Offline Offline

Posts: 26




Ignore
« Reply #4 on: September 16, 2011, 09:21:08 PM »

Hi,

Thank you very much, I'm very happy for your words. Perhaps somebody can help me to translate into English he authentic sense of the title. "Jefe" here is not a boss but the man in a bar or pub who put the beer on the table, and a "caña" is just a 200cc glass of very cold beer...
Logged
Strings4Him
Gold Member
****
Offline Offline

Posts: 2550




Ignore
« Reply #5 on: September 16, 2011, 09:54:10 PM »

Que bueno!  Muchas gracias amigo.  I also watched some of your other videos.  Well done!
Logged
L07 Shooting Star
Gold Member
****
Offline Offline

Posts: 3682




Ignore
« Reply #6 on: September 16, 2011, 11:08:05 PM »

Hi,

Thank you very much, I'm very happy for your words. Perhaps somebody can help me to translate into English he authentic sense of the title. "Jefe" here is not a boss but the man in a bar or pub who put the beer on the table, and a "caña" is just a 200cc glass of very cold beer...

Is the meaning of the tune about the man, or the beer?

The "Jefe" might be called a "Waiter" in English.  The glass would just be a "beer glass" maybe.  Except where I come from, beer is usually served in a bigger glass, like maybe 350 cc or more.
 
Kurt in Edmonton, Alberta, Canada
Logged

"Badges?  We don't need no stinkin' badges."

Became a Shooting Star when I got my 1st guitar.
Back in '66, I was 13 and that was my fix.
Still shooting for stardom after all this time.
If I never make it, I'll still be fine.


 
broKen
Gold Member
****
Offline Offline

Posts: 2637




Ignore
« Reply #7 on: September 17, 2011, 05:11:47 AM »

Hi,

Thank you very much, I'm very happy for your words. Perhaps somebody can help me to translate into English he authentic sense of the title. "Jefe" here is not a boss but the man in a bar or pub who put the beer on the table, and a "caña" is just a 200cc glass of very cold beer...




Barkeep, another frosty(beer, mug o' suds, cold one,).....por favor!

Where's Duck? this is his department.
Logged

A Hebrew, under the Spell
Pain is a good thing
The cost of living is...life
L07 Shooting Star
Gold Member
****
Offline Offline

Posts: 3682




Ignore
« Reply #8 on: September 17, 2011, 05:45:30 AM »

My guess is Ducktrapper is busy with work and putting in extra hours since it's harvest time out here in the "grain belt".  I believe he works at a major grain terminal in Thunder Bay; the recieving end of all that grain being shipped for export right now.
Logged

"Badges?  We don't need no stinkin' badges."

Became a Shooting Star when I got my 1st guitar.
Back in '66, I was 13 and that was my fix.
Still shooting for stardom after all this time.
If I never make it, I'll still be fine.


 
zurdillo
Member
**
Offline Offline

Posts: 26




Ignore
« Reply #9 on: September 17, 2011, 07:10:11 PM »

Thank you very much for your replies! I'm very happy with the translation for including in the video title.

Kind regards.
Logged
GA-ME
Gold Member
****
Offline Offline

Posts: 2476




Ignore
« Reply #10 on: September 19, 2011, 11:48:08 AM »

Nice peice, with great picking!
Logged
ST
Gold Member
****
Offline Offline

Posts: 1740


WWW

Ignore
« Reply #11 on: September 19, 2011, 02:34:58 PM »

Hi Juan Carlos,

Enjoyed your interpretation on the form (rag / boogie woogie).

Thank you for posting it.

Here is a fun song Don't try to lay no Boogie Woogie on the King of Rock of Roll
Logged

Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: